(资料图片)

2023年4月，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在京举办。开幕式上，“首届全国翻译技术大赛”(以下简称“大赛”)正式启动。北京外研在线数字科技有限公司(以下简称“外研在线”)凭借在翻译领域的突出贡献，成为大赛协办单位之一。

大赛旨在鼓励翻译人才积极拥抱技术，促进翻译人才对翻译技术的学习与运用，推动“翻译+技术”工作范式的深度应用，引领新时代翻译行业科学健康发展。外研在线作为此次大赛的协办单位，积极拥抱人工智能翻译技术，通过大赛为翻译行业发展贡献自己的力量。

除赛事参与外，外研在线始终深耕翻译领域，融合丰富的多语种语料资源，同时结合《翻译硕士学位授权审核申请基本条件》中的要求，研发iTranslate计算机辅助翻译教学与实践平台，助力院校培养高素质、应用型、服务国家发展战略的新时代语言服务人才。

iTranslate是面向高校MTI、BTI、英语专业(翻译方向)师生，服务于CAT教学的一站式翻译教学与实践平台，兼具教学管理和翻译工具。平台依托外研社丰富的语料资源，融入对高校翻译教学的洞察，融合翻译记忆、机器翻译等人工智能翻译技术与海量高品质语料库，为高校提供全方位的计算机辅助翻译教学和实践解决方案。

在未来的发展中，外研在线将继续积极投入“翻译+技术”的探索和应用中，持续助力翻译工作效率和质量的提高，推动翻译行业的数字化、智能化和高质量发展。我们期待有志之士踊跃报名参加大赛，推动翻译行业高质量发展，讲好中国式现代化故事，为提升我国国际话语权、增强中华文明传播力、影响力作出更大贡献。