英文网站建设注意事项

随着互联网的高速发展，国内的贸易渠道已经不仅仅限制于自己国家了，很多企业也开始将目光投向了海外。这时一个优秀的英文网站就显得尤为重要，英文网站建设注意事项有哪些呢？一起看看吧。

(资料图片仅供参考)

1.英文网站的字体选择

很多建站者会习惯性地将英文字体设置成中文常用字体大小，其实这不符合英文的阅读习惯。 英文不同于中文的方块字，它是由一个个字母排列组成，所以不管是视觉上还是阅读习惯上都和中文是有差别的，中文中最常使用的是宋体，而英文字体要以罗马字体进行设置。对于这点，如果不加以注意，不仅会降低用户使用舒适度，还会让用户觉得我们专业度有所欠缺，从而降低合作欲望，这对企业来说是很不利的，也是建站中容易被忽略的一点。

2.英文网站风格简洁

综合多年的经验我们不难发现，中文网站和英文网站在设计风格上也是有所不同的。因为阅读人的习惯问题，中文网站设计的结构多样复杂才更符合众人的阅读和使用习惯，而英文建站则需要在整体风格上设计的更简洁明了方才符合阅读人的视觉体验和阅读习惯。

3.英文网站的英文翻译

这是很重要的一点，英文表达的意思是否准确便于阅读人的理解，是否符合阅读人的习惯，这都是检验公司是否严谨专业的重要标准。现在虽然翻译英文已不是什么难事，但是为了力求精益，建议还是找专业的翻译人员进行翻译并进行校对，以免出现看起来准确，而因为地方和语言的差异使阅读人误会的情况，也避免因为这样的错误而影响公司整体形象。

4.英文网站的图片表达

这是有别于中文网站的一条。英文网站应当看起来简洁，明了，重点突出，表达意思简单容易理解，避免出现杂乱的图片页面。这样才能提高用户的阅读体验舒适度，从而更加愿意去了解网站和公司，促进成交。

网站的开发和应用注意事项

1.询问网站制作公司是否提供源代码。源代码的使用权是直接决定以后会不会被网站制作公司所限制。如果后期网站制作开发公司的服务不好，或者倒闭了，不至于网站无从下手。有了网站制作开发的源代码后期一旦遇到解决不了的问题，可以在其它网站制作公司买一个服务器把网站源代码传上去，网站就可以继续使用了。

2.网站建设不宜套用模板。在市面上有这样一种建站模式，就是当用户咨询建站事宜时，建站公司会建议用户使用模板来建站，还会给你看可以可用来选择的模板样品。因为专业的限制，很多需要建站的人并不在意，以为有个网站就可以了，而建站公司出于利益考虑也不会和用户解释模板建站和原创建站有何不同。只告诉用户模板建站时间快，费用低，网站效果可以提前知道，不需要花费时间精力修改，用户在不了解的情况下稀里糊涂的就选择了模板建站，在此上海网站制作松一设计公司提醒用户，模板建站风险很大，不光会降低排名，不利于推广优化，而且因为和很多网站共用源代码等导致网站不安全，一旦发生风险，不利于问题的解决，届时伤神费脑有损失，后悔不已。所以建站还是选择原创建站，各方面都有保障。而一再跟用户推荐模板建站的公司，出于安全和技术的考虑，还是拒绝和此类公司合作的好。

3.和建站公司建立合作关系一定要事先签订合同，明确双方的责任和义务。上海网站建设松一设计公司表示，此类问题是供需双方发生分歧频率最高的事件，因为行业门槛低，互联网的快速发展又滋生了一批拿客户来试错的不规范人员，加之部分客户缺少自我保护意识而未签订合同，会导致网站钱付了找不到人，后期网站出现问题无法得到应有服务，既耗费精力又有公司信息等泄露的风险，以及其他不可预估的风险。所以为了减少此类不必要的麻烦，建议用户建站一定要与建站公司签订正式的合作合同。

4.网站的后期维护也是一个是很重要的事情。现在网络技术发展的非常快，技术上都在不断的升级。网站一旦后期没有人技术维护，那网站很快就会出现问题，网站被挂木马、网站不兼容浏览器、网站打开显示有错误、网站需要打补丁等等问题，都需要一个专业的技术人员来解决。所以啊，网站没有发现问题的时候觉得后期维护也没有什么可维护的，但是发现了问题，如果也没有技术维护，是不是都惨了。

企业到底该怎样建站

第一、粉碎性的分析竞争对手

新兴企业建设的网站要想真正留住用户，那么设计制作的网站一定要带有本行业或者企业的特色。首先我们要做是，分析同行企业的网站，充分了解行业内的竞争对手的网站每个细节，查同行的关键词来源、产品的更新、发布新闻的频率等等。就是要进行大量分析调研，来了解竞争对手网站有哪些优势和吸引用户的原因，再根据自身企业的特点进行加工升华，制定出更完善的网站建设方案。

第二、以视觉体验留住访客

特别对新兴企业来说，视觉体验是非常重要的。在网站设计页面的时候，一定要重视页面的简洁美观，能给用户第一次访问网站留下一个好的视觉体验效果，才能够有足够的把握用户停留在网站上，从而为以后再一次来访问网站埋下伏笔。网页设计的时候，无论是从字体的选择上还是颜色的搭配上，都要以当下最新颖的形式来设计页面，特别是图片的选择上，一定要高清，大气、干净来做整个网页的视觉冲击主力军。只有给访客一个好的视觉体验，才能留住访客，才会转化成潜在客户。

第三、撰写有价值的信息和内容

新兴企业还是传统企业都需要不定时的更新发布一些有价值的信息和内容。很多企业刚开始建设网站时是非常积极的，申请域名，买好的服务器空间，网站建设时也是非常认识负责。可在网站上线以之后，就再也不管网站了。如果想要长久的留住用户，不但要设计好的网站，还要经常给用户提供一些有用的信息，让用户一旦有什么需要解决的问题或有疑问就会第一时间打开你的网站，这样企业就培养了一大批忠实的用户。